📢 الحاشية – 29/05/2026 (تابع)

📢 مذكرة التصحيح – 29/05/2026 (تابع)

⚔️ معدات ماستر كلاس – تنظيف كامل

تمت إعادة تسمية 816 عنصرًا من فئة Master Class بالكامل باللغة الفرنسية الصحيحة
لم يعد هناك "Primal Hunter Armor Master" أو "Berserk King's Judgment": جميع العناصر الآن لها اسم ثابت
التنسيق الموحد: اسم العنصر [التأثير] (على سبيل المثال: Hunter Master Armor [Sharp])
جميع المستويات مغطاة: الخوذ، والدروع، والقفازات، والأحذية، والحزام، والدرع، والقناع، والمجوهرات، والأسلحة (المستويات 4 و5 و6 و7)
🎨تأثيرات أرجوانية مترجمة

تتغير أسماء التأثيرات في تلميحات الأدوات إلى الفرنسية:
الكاهن → غامض
الخلاص → العناية الإلهية
الطاقة → الطاقة
هائل / مثالي → كتلة
المطارد / المقتفي → المقتفي
القوة → حاد
🇫🇷 موجة رائعة من ترجمات FR

ما يقرب من 14000 سطر من النص مترجم إلى الفرنسية طوال اللعبة:
العناصر (خوذة، سيف، قوس، درع، خاتم، قلادة، أحذية، قفازات، عباءة، كريستال، حجر، خريطة...)
المواقع والأبراج المحصنة (المناجم المفقودة، وادي الكريسماس، كهوف أورسا، صحراء سيريو، الساحل الشرقي/الشمالي/الجنوبي/الغربي...)
الوحوش (الهيكل العظمي، لافا سيربيروس، لافا جنول، لافا بانتيرا، ويلب، المسلخ...)
الشخصيات غير القابلة للعب (تاجر الساحة، وسيط المزاد، مضيفة الترويج، تاجر العناصر...)
الكلمات اليومية (المستوى، الهجوم، القوة، الدفاع، السرعة، الحرجة، المهارة، المهمة، الصندوق العشوائي...)
الإحصائيات والتأثيرات (سرعة الهجوم، القوة السحرية، الضربة الحرجة، حجر الروح، وما إلى ذلك)
🛒 ريساك التاجر

تعرض المعدات الرئيسية في المتجر الآن جميع الأسماء الفرنسية مع تأثيرها بين قوسين مربعين - لا مزيد من الأسماء نصف الإنجليزية!
قريبًا 🔜: تغيير في اللهجات (السيف، الطاقة، وما إلى ذلك) وتصحيحات لترتيب الكلمات الفرنسية حيث يتم عكسها (على سبيل المثال، "Hunter Helmet" → حاليًا "Chasseur Casque"، يجب أن يكون "Casque du Chasseur").